英文演唱專輯Vol 2

青春派對 英文演唱專輯Vol 2歌詞
1.I Don't Like To Sleep Alone

原唱:Paul Anka

I don't like to sleep alone. So stay with me, don't go.
Talk with me for just a while, so much of you to get to know.
Reaching out, touching you, leaving all the worries far behind.
Loving you, the way I do, my mouth on yours and yours on mine.

Marry me, let me live with you. Nothing is wrong when love is
right.
Like a man said in his song, help me make it through the night.
Loneliness can get you down when you get to thinking no one
cares.

Lean on me and I'll lean on you Together we will see it through.
I don't like to sleep alone. No one does. Do you?


2.Bridge Over Troubled Water

惡水上的大橋
Lyrics:Paul Simon
Music:Paul Simon
Arranger:George Leong

When you're weary,feeling small,
When tears are in your eyes,
I will dry them all
I'm on your side.When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you are down and out when you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I take your part when the darkness comes
And pain is all around.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,Sail on by,
Yuor time has come to shine.
All your dreams are on their way
See how they shine.If you need a friend.
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Yes I'll,yes I'll Lay me down.


惡水上的大橋

當你感到疲累與渺小(卑微)
當眼淚在你的眼中
我將拭乾它們
我就在你身旁,當世局艱難
而朋友難尋
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)

當你感到失落,不被接納
當你流落街頭
當夜色深沈
我會安慰你
為你分憂解勞
當黑暗來臨,苦難遍地
像惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)
像惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)

啟航吧,向前航
你的時代即將大放光芒
所有的夢想都已啟程
看,它們多麼耀眼
如果你需要一個朋友
我就航行在你身後
像惡水上的大橋
我將伏下
像惡水上的大橋
我將伏下


3.Sealed With A Kiss

Lyrics:Udell
Music:Geld
Arranger:Ricky Ho

Though we gotta say goodbye for the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter sealed with a kiss

Guess it's gonna be a cool lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh! Let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss


4.HOW CAN I TELL HER

Lyrics:Lobo
Music:Lobo
Artist:Lobo

She knows when I'm lonesome, she cries when I'm sad
She's up in the good times, she's down in the bad
Whenever I'm discouraged, she knows just what to do
But girl she doesn't know about you.

I can tell her my troubles, she makes them all seem right
I can make up excuses not to hold her at night
We can talk of tomorrow, I'll tell her things that I want to do
But girl how can I tell her about you.

How can I tell her about you
Girl please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl won't you tell me how to tell her about you.

How can I tell her I don't miss her whenever I'm away
How can I say it's you I think of every single night and day
But when is it easy telling someone we're through
Ah girl help me tell her about you.


5.I'D LOVE YOU TO WANT ME

When I saw you standin' there
I 'bout feel out my chair
And when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Somethin' in my soul just cries
I see the want in your blue eyes
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way I want to
If you'd only let it be
You told yourself years ago
You'd never let your feelings show
The obligation that you made
For the title that they gave


6.Let it Be

Lyrics:Paul Mccartney
Music:Paul Mccartney

When I find myself in time of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the broken
Hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be

For though they may be parted
There is still a chance
That they will see
There will be an answer
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the night is cloudy
There is still a light
That shines on me
Shine until tomorrow
Let it be

I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
There will be an answer
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be


7.Yesterday Once More

Written:Richard Carpenter/John Bettis

When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
*Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine

*~*Repeat


昨日重現

年輕時候的我,喜歡守在收音機旁,
等候喜愛歌曲的播放,然後跟著一同哼唱。
這帶給了我歡笑。那真是一段愉快的時光。
而不久前我才感歎它的消逝,但如今它又回來,
就像流散許久的朋友。這些我所熱愛的歌曲,
每一句Sha-la-la-la,每一句Wo-o-wo-o依舊盈繞耳旁。
他們唱的每一句Shing-a-ling-a-ling依舊美妙如常,
當唱到他傷她心的地方,一如往昔地,我淚落雙行。
這正是昨日重現的景象。

回首當年的光景和我曾擁有的歡樂時光,
使得今日格外地蒼涼,因為物換星移,人事全非。
那些我曾唱過的愛情歌曲,我都記得每字每句。
那些逐漸消失在歲月裡的古老旋律,聽來依舊甜蜜。
每一句Sha-la-la-la,每一句Wo-o-wo-o依舊美妙如常。
他們唱的每一句Shing-a-ling-a-ling依舊美妙。
我最美好的回憶,清晰地呈現眼前,一如往昔地,
我又淚落隻行。這正是昨日重現的情況。

*每一句Sha-la-la-la,每一句Wo-o-wo-o,他們唱的每一句
Shing-a-ling-a-ling,依舊美妙如常。*

*~*重複


8.A Dear John Letter

Written:Billy Barton/Fuzzy Owen/Lewis A.Talley

CHORUS
Dear John (Dear John)
Oh, how I hate to write
Dear John (Dear John)
I must let you know tonight
That my love for you has gone
There's no reason to go on
For tonight I wed another, dear John

SPOKEN: I was overseas in battle when the postman came to me.
And he handed me a letter.
Aww, I was happy as I could be.
You see, the fighting was all over and the battles,
they'd all been won.
Then I, I opened up the letter and it started 'Dear John.'

CHORUS

(Dear John)
SPOKEN:Will you please send back my picture?
You see, my husband wants it now.
When I tell you who I'm wedding you won't care,
dear, anyhow.
Now the ceremony has started and I'll wed your brother Don.
Please wish us happiness forever, dear John.


9.Kiss and say goodbye

This has got to be the saddest day of my life
I called you here for a bit of bad news
I won't be able to see you anymore
Because of my obligations and the ties that you have
We've been meeting here everyday and since
This is our last day together
I wanna hold you just one more time
When you turn and walk away
Don't look back
I wanna remember you just like this
So let's just kiss and goodbye
I had to meet you here today
There's just so many things to say
Please don't stop me 'til I'm through
This is something I hate to do
We've been meeting here so long
I guess what we've done ob's so wrong
Please darling, don't you cry
Let's just kiss and say goodbye
Many months have passed us by
I'm gonna miss you, I can't lie
I've got ties and so do you
I Just think that this is the thing to do
It's gonna hurt me, I can't lie
Maybe you'll meet, you'll meet another guy
Understand me, won't you try try try
Let's just kiss and say goodbye
I'm gonna miss you I can't lie
Understand me, won't you try
It's gonna hurt me, I can't lie
Take my handkerchief and please
Wipe your eye
Maybe you'll find, you'll find another guy
Let's just kiss and say goodbye pretty baby
Please don't you cry
Understand me, won't you try
Let's just kiss and say goodbye


10.Because I love you

If I got down on my knees
And I pleaded with you
If I cross a million oceans
Just to be with you
Would you ever let me down?

If I climbed the highest mountain
Just to hold you tight
If I said that I would loved you
Every single night
Would you ever let me down?

Well I'm sorry if it sounds kind of sad
Its's just sad I'm worried, so worried
That you'll let me down

Because I love you
I love you. Love you
So don't let me down

If I swan the longest river
Just to call your name
If I said the way I fell for you
Would never change
Would you ever fool around?

Well I'm sorry if that sounds kind of bad
It's just bad I'm worried; I'm so worried
That you'll let me down
Because I love you
Love you, love you

*只因為我愛妳

如果我向妳跪下
如果我向妳哀求
如果我渡千山萬水
只為了與妳相依
妳還會拒絕我嗎?

如果我登高峰,只為了抓緊妳
如果我告訴妳,我會愛妳一生一世
妳還會拒絕我嗎?

啊!如果這些話語帶著憂鬱,真的抱歉
我擔心,很擔心
擔心妳會離我而去

啊!只因為我愛妳呀!
我愛妳呀!愛妳!
不要拒絕我,好嗎?

如果我游渡長河,只為呼喚妳的名字
如果我說我愛妳不變
妳還會再愚弄我嗎?

啊!如果那些話語帶著憂鬱,真的抱歉
我擔心,擔心
擔心妳會離我而去
啊!只因為我愛妳
愛妳,愛妳呀!


11.inside of my guitar

Artist:The Bellamy Brothers

Now, there's a place i want to show you
And don't you know it's not too far
And there's a place i want to know you
Inside of my guitar

In my guitar there is a garden
Where rainbows bloom and shine like stars
If you say no, i beg your pardon
Come inside of my guitar

I'll make you laugh
And make you sing
And we can play among the stars
And we'll make love and dance beneath the strings
Inside of my guitar

Now, there's a feeling that i'm after
So please don't think my love's bizarre
But i hear music, girl, and laughter
Inside of my guitar


12.Woman In Love

Lyrics:Jack Blades
Music:Jack Blades

Got a girlfriend
Running on soul
Gave her the big speaker stereo
Blastin' out rock-n-roll
Oh, yeah

Something's hit her
Now she's out of control
She's coming over talkin' bout
Vacations to Mexico
Oh, no

She must be dreaming
Somebody wake her

Just like a woman in love
(Woman in love)
She wanna get the best of me
(Woman in love)
A woman in love
(Woman in love)
She wanna get the rest of me
(Woman in love)

Spinning passion
In her old man's car
She got a nasty way of racing
And making that Corvette talk
Oh, yeah

Well, sixteen days
I'm going out of my mind
She's got me runnin' out, jumpin' around
Tori girl, you're stealing me blind
Oh, yeah

I must be dreaming
Somebody help me

Just like a woman in love
(Woman in love)
She wanna get the best of me
(Woman in love)
A woman in love
(Woman in love)
She wanna get the rest of me
(Woman in love)

And those summer nights
You were so kind to me
(Love is blind)
And I knew inside
That we would never see
(Eye to eye)
I'm over loading
On this fantasy
(My, my, my)
But I'll play it all the way if
For just a minute
Won't you let me be me

I must be dreaming
Somebody shake me

Just like a woman in love
(Woman in love)
She wanna get the best of me
(Woman in love)
A woman in love
(Woman in love)
She wanna get the rest of me
(Woman in love)
Just like a woman in love
(Woman in love)
She wanna get the best of me
(Woman in love)
A woman in love
(Woman in love)
She wanna get the rest of me
(Woman in love)